diff --git a/share/jmk/jmk.tcl b/share/jmk/jmk.tcl
index 89e775c..ae114dc 100644
--- a/share/jmk/jmk.tcl
+++ b/share/jmk/jmk.tcl
@@ -161,7 +161,7 @@
 				rule $obj $src {}
 			}
 
-			log CC [file normalize $src]
+			log CC $src
 			cc "-c $::first_src -o $::target"
 			puts ""
 		}
@@ -220,7 +220,7 @@
 
 	rule .s.o {} {
 		log ASM $::first_src
-		asm "\$(ASMFLAGS) $::first_src -o $::target"
+		asm "\ $::first_src -o $::target"
 	}
 
 	rule clean {} {